سياسة الخصوصية — تطبيق «الرصيد القانوني»

آخر تحديث: 23 أغسطس 2026 · English version

توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق «الرصيد القانوني» (تطبيق مرجعي للقوانين المغربية؛ معرّف الحزمة com.morocco.legal.legal_app، ويُشار إليه بـ«التطبيق») مع معلوماتك. التطبيق يعمل دون اتصال بالإنترنت أساساً، ويوفّر البحث في النصوص القانونية واختبارات وأدوات قانونية (حاسبة الإرث، احتساب آجال المساطر، تعويضات حوادث الشغل، مراجعة السومة الكرائية). إنشاء الحساب اختياري، ويَعرض التطبيق إعلانات تتطلّب اتصالاً بالإنترنت عند توفّره. باستعمالك التطبيق فإنك توافق على الممارسات الموضَّحة هنا.

هذا التطبيق وهذه السياسة مقدَّمان من مطوّر تطبيق «الرصيد القانوني»، وهو المسؤول (المراقب) عن البيانات الموضَّحة هنا، ويمكن التواصل معه على errassidelkanouni@gmail.com. أمّا بيانات الإعلانات الموضَّحة في القسم 1-ج فتتصرّف فيها Google بصفتها مراقباً مستقلاً.

1. البيانات التي نجمعها

أ. بيانات الحساب (اختيارية): ميزات الحساب اختيارية. إذا اخترتَ إنشاء حساب أو تسجيل الدخول، تُعالَج بياناتك عبر مزوّد المصادقة Supabase، وقد تشمل:

ب. بيانات تبقى على جهازك فقط: تُخزَّن المعلومات التالية محلياً على جهازك (قاعدة SQLite) ولا تُرفَع إلينا ولا إلى أي خادم: المفضّلة ومجموعاتها، والملاحظات والمفكّرات، والتظليلات، وتقدّم الدراسة، ونتائج الاختبارات، والإنجازات، والأهداف الأسبوعية، والإعدادات والتفضيلات (السمة، اللغة… إلخ).

ج. بيانات الإعلانات (Google AdMob): يَعرض التطبيق إعلانات عبر Google AdMob. لعرض الإعلانات وقياس أدائها، تجمع Google وشركاؤها تلقائياً معلومات من جهازك، منها: معرّف الإعلان (Advertising ID)، وعنوان IP (يُستعمَل لتقدير الموقع التقريبي)، ومعلومات الجهاز (الطراز، نظام التشغيل)، وبيانات تفاعلك مع الإعلان. ويتضمّن هذا تتبّعاً بين التطبيقات عبر معرّف الإعلان. تُجمَع هذه البيانات عنك كمستخدم فرد بواسطة Google وتُدار وفق سياسة خصوصية Google، ولا نطّلع عليها بصورة فردية. انظر القسم 1-هـ لمشاركتها، والقسم 1-و للتحكّم بها.

د. بيانات الأداء الداخلية (Firebase Analytics): يستعمل التطبيق أيضاً Firebase Analytics من Google لقياس أداء الإعلانات وفهم استعمال عام للتطبيق، لا لتتبّعك شخصياً أو بناء ملفّ تعريف تسويقي عنك. يجمع تلقائياً: عدد الجلسات وفتحات التطبيق، ومعلومات الجهاز والتطبيق (الطراز، إصدار أندرويد، إصدار التطبيق)، وعنوان IP (لتقدير الموقع التقريبي على مستوى البلد/المدينة)، وأحداث تفاعل عامة داخل التطبيق. بخلاف بيانات القسم 1-ج، هذه البيانات خاصة بمشروعنا على Firebase ولا تُشارَك مع تطبيقات أخرى، وتعالجها Google بصفتها معالِجاً (Processor) نيابةً عنّا لا مراقباً مستقلاً. لا نُفعِّل ميزة «إشارات Google» (Google Signals) التي قد تربط هذه البيانات ببيانات إعلانية/ديموغرافية إضافية. انظر القسم 1-و للتحكّم بها.

هـ. البيانات التي نُشاركها مع أطراف ثالثة (حقل «البيانات المُشارَكة» في Google Play): لأغراض الإعلانات، يُشارك التطبيق مع Google AdMob وشركائها الإعلانيين ما يلي لعرض الإعلانات وقياسها: معرّف الإعلان، وعنوان IP، ومعلومات الجهاز. وقد تُشارك Google هذه البيانات مع مزوّدي تقنيات إعلانية آخرين عند عرض إعلانات مخصَّصة. يمكنك مراجعة قائمة مزوّدي التقنيات الإعلانية هنا: support.google.com/admob/answer/9012903.

و. موافقتك على الإعلانات والتحليلات والتحكّم بها: في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، يعرض التطبيق عند أول تشغيل نموذج موافقة (عبر «منصة رسائل المستخدمين» من Google — UMP) تختار فيه السماح بالإعلانات المخصَّصة أو رفضها، ولا تُرسَل أي طلبات إعلانات ولا يُفعَّل جمع بيانات Firebase Analytics (القسم 1-د) قبل حسم اختيارك؛ ويمكنك تعديل اختيارك أو سحب موافقتك في أي وقت من داخل التطبيق عبر الإعدادات ← خصوصية الإعلانات، فيتوقّف كلاهما تبعاً للاختيار الجديد. وفي بقية الدول، تبقى متحكّماً بتخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك: يمكنك في أي وقت إعادة ضبط معرّف الإعلان أو حذفه وإيقاف الإعلانات المخصَّصة. تختلف المسارات حسب الجهاز وإصدار أندرويد، مثلاً: الإعدادات ← الخصوصية ← الإعلانات، أو الإعدادات ← الأمان والخصوصية ← الخصوصية ← الإعلانات، أو المسار القديم الإعدادات ← Google ← الإعلانات. وفي إصدارات أندرويد الحديثة يمكنك حذف معرّف الإعلان نهائياً، فلا تستطيع التطبيقات بعدها استعماله لبناء ملفّ تعريف أو عرض إعلانات مخصَّصة لك.

2. ما لا نجمعه

توضيحاً لحدودنا، ودون التقليل من التتبّع الإعلاني الموضَّح في القسم 1:

3. غرض المعالجة وأساسها القانوني

وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقانون المغربي لحماية المعطيات الشخصية (قانون 09-08)، نعالج البيانات للأغراض التالية، ولكلٍّ أساسه القانوني:

4. مزوّدو الخدمة (أطراف ثالثة)

نعتمد على مزوّدي خدمة من أطراف ثالثة، يعالج كلٌّ منهم البيانات وفق سياسة خصوصيته:

5. النقل الدولي للبيانات

قد يعالج مزوّدونا (Supabase وGoogle) البيانات ويخزّنونها على خوادم خارج المغرب وخارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك في الولايات المتحدة. وعند حدوث هذا النقل عبر الحدود، فإنه مشمول بضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية النموذجية للاتحاد الأوروبي (SCC) و/أو إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (DPF)، تماشياً مع المواد 44–49 من GDPR ومع القانون المغربي 09-08. للاطّلاع على شروط النقل لكل مزوّد، راجع سياسة خصوصية Supabase وسياسة خصوصية Google أعلاه.

6. مدة الاحتفاظ

نحتفظ ببيانات حسابك ما دام حسابك قائماً، وتُحذف عند حذف الحساب. أمّا البيانات المخزّنة محلياً على جهازك فتُحذف بحذف التطبيق أو بمسح بياناته من إعدادات النظام. وبيانات Firebase Analytics (القسم 1-د) تُحتفَظ بها وفق الإعداد الافتراضي لـ Firebase — بيانات مستوى الحدث تُحذف تلقائياً بعد شهرين من جمعها.

7. حقوقك

وفقاً للقانون المطبَّق، لك الحقوق التالية على بياناتك الشخصية:

كما يحقّ لك تقديم شكوى لدى هيئة رقابية — في المغرب لدى اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP)؛ ولمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة لدى هيئة حماية البيانات المحلية. لممارسة أيٍّ من هذه الحقوق، راسلنا على errassidelkanouni@gmail.com.

8. حذف الحساب والبيانات

لك التحكّم الكامل في حسابك وبياناتك عبر الخيارات التالية:

9. أمن البيانات

تُنقل البيانات بين التطبيق وخوادم المصادقة عبر اتصال مشفّر (HTTPS). ومع أننا نبذل جهداً معقولاً لحماية بياناتك، لا توجد وسيلة نقلٍ أو تخزينٍ آمنةٌ بنسبة 100%، ولا يمكننا ضمان أمن مطلق.

10. خصوصية الأطفال

التطبيق أداة مرجعية قانونية موجَّهة لجمهور عام/بالغ، وليس موجَّهاً للأطفال، وليس ضمن برنامج «مصمَّم للعائلات» في Google Play. ولا نجمع عمداً بيانات من أطفال دون سنّ الثالثة عشرة. وفي بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية تنطبق سنّ موافقة رقمية أعلى (تصل إلى 16) بموجب المادة 8 من GDPR، وعلى من هم دون السنّ المطبَّقة عدم استعمال التطبيق دون موافقة وليّ الأمر. ولأن التطبيق قد يَعرض إعلانات مخصَّصة عبر معرّف الإعلان، فهو غير مُعَدّ كتطبيق موجَّه للأطفال.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من حينٍ لآخر، وسننشر النسخة المحدَّثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. ننصحك بمراجعة هذه الصفحة دورياً.

12. التواصل

لأيّ استفسار حول الخصوصية أو لممارسة حقوقك، راسلنا على: errassidelkanouni@gmail.com